Términos de uso
Actualizado el 7 de octubre de 2026
Lo corto
- Voxel Arena es gratis y está en desarrollo (alfa): puede cambiar, tener fallos y, alguna vez, perder progreso.
- Tu código de cuenta es tu llave: guárdalo y no se lo des a nadie.
- Juega limpio y con respeto. Si no, podemos quitarte el nombre o la cuenta.
- Las monedas y los objetos del juego no valen dinero y no se compran ni se venden.
1. Quién lo ofrece
Voxel Arena (voxel.joedoe.dev) lo ofrece Joe Doe (contacto: jvera90@gmail.com). Al jugar aceptas estos términos y la política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no lo uses.
2. Tu cuenta
- No hace falta correo ni contraseña: al crear la cuenta recibes un código de 16 caracteres que sirve para entrar y para recuperarla en otro dispositivo.
- Quien tenga el código tiene la cuenta. Guárdalo (Perfil ▸ Cuenta) y no lo compartas. Si lo pierdes y borras los datos del navegador, no podemos recuperarla.
- Puedes borrar la cuenta cuando quieras desde el juego.
3. Normas
- Juega limpio: nada de trampas, programas, bots ni modificaciones que den ventaja. Si encuentras un fallo que la dé, avísanos en vez de aprovecharlo.
- Respeta a los demás: nada de insultos, acoso, amenazas, odio, contenido sexual ni datos personales de otros en el chat, la voz o los nombres.
- No te hagas pasar por otra persona, por el equipo del juego ni por nadie conocido.
- Nada de spam, publicidad ni enlaces engañosos.
- No intentes tumbar, saturar ni atacar el servidor, ni acceder a lo que no es tuyo.
4. Lo que escribes y dices
Eres responsable de tu nombre, de lo que escribes en el chat y de lo que dices por voz. Nos das permiso para mostrar tu nombre y tus récords dentro del juego (partidas, marcadores y clasificaciones).
5. Qué podemos hacer si no se cumplen
Podemos cambiar un nombre, quitar a alguien de una partida o de las clasificaciones y, en casos graves o repetidos, suspender o borrar la cuenta. El servidor apunta lo sospechoso, pero las decisiones las toma una persona.
6. Monedas, cosméticos y progreso
- Las monedas, la experiencia, los cosméticos y todo lo que se consigue jugando son virtuales: no tienen valor económico, no se compran con dinero real y no se pueden vender, cambiar por dinero ni pasar a otra cuenta.
- La ruleta solo usa monedas del juego que se ganan jugando. Te enseña las probabilidades de cada rareza antes de tirar.
- Para equilibrar el juego podemos cambiar precios, premios o cómo funcionan las cosas. En alfa, un fallo puede hacer perder progreso.
7. El servicio
El juego se ofrece tal cual y gratis, sin garantía de que esté siempre disponible ni sin fallos. Podemos cambiarlo, pararlo un rato para actualizarlo (las partidas en marcha se cortan) o, si algún día se cierra, avisar antes en el propio juego.
8. Responsabilidad
En lo que permita la ley, no respondemos de daños indirectos por usar o no poder usar el juego. Nada de esto limita los derechos que te da la ley como consumidor.
9. Propiedad intelectual y créditos
El juego, su código, sus mapas, personajes, dibujos y textos son obra original de sus autores. No se pueden copiar ni reutilizar fuera del juego sin permiso. Además se usan, con sus licencias:
- Música del radiocasete: temas de JOUKA, Magna, Destino, Quod Scripsi, Hijos del Humo, Kontramano, Vanzai, Henigmah, Roedor y Madkila. Todos los derechos son de sus autores.
- Tipografía Jersey 15, (The Soft Type Project), con licencia SIL Open Font License 1.1.
- Voz del locutor en catalán: voz «pau» del proyecto FestCat (Universitat Politècnica de Catalunya), modelo de Piper; los clips se distribuyen con licencia CC BY-SA 3.0 ES. En español, voz «davefx» (CC0); en inglés, «norman» (dominio público).
- Three.js (licencia MIT), para el 3D.
10. Cambios y ley aplicable
Si cambiamos estos términos de forma importante, lo diremos en las novedades del juego. Se rigen por la ley española; si eres consumidor, puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio.
Condicions d’ús
Actualitzat el 7 d’octubre de 2026
El curt
- Voxel Arena és gratuït i està en desenvolupament (alfa): pot canviar, tenir errades i, alguna vegada, perdre progrés.
- El codi del compte és la teva clau: guarda’l i no el donis a ningú.
- Juga net i amb respecte. Si no, et podem treure el nom o el compte.
- Les monedes i els objectes del joc no valen diners i no es compren ni es venen.
1. Qui l’ofereix
Voxel Arena (voxel.joedoe.dev) l’ofereix Joe Doe (contacte: jvera90@gmail.com). En jugar acceptes aquestes condicions i la política de privadesa. Si no hi estàs d’acord, no el facis servir.
2. El teu compte
- No cal correu ni contrasenya: en crear el compte reps un codi de 16 caràcters que serveix per entrar i per recuperar-lo en un altre dispositiu.
- Qui tingui el codi té el compte. Guarda’l (Perfil ▸ Compte) i no el comparteixis. Si el perds i esborres les dades del navegador, no el podem recuperar.
- Pots esborrar el compte quan vulguis des del joc.
3. Normes
- Juga net: res de trampes, programes, bots ni modificacions que donin avantatge. Si trobes una errada que en doni, avisa’ns en comptes d’aprofitar-la.
- Respecta els altres: res d’insults, assetjament, amenaces, odi, contingut sexual ni dades personals d’altres al xat, la veu o els noms.
- No et facis passar per una altra persona, per l’equip del joc ni per ningú conegut.
- Res de correu brossa, publicitat ni enllaços enganyosos.
- No intentis tombar, saturar ni atacar el servidor, ni accedir al que no és teu.
4. El que escrius i dius
Ets responsable del teu nom, del que escrius al xat i del que dius per veu. Ens dones permís per mostrar el teu nom i els teus rècords dins del joc (partides, marcadors i classificacions).
5. Què podem fer si no es compleixen
Podem canviar un nom, treure algú d’una partida o de les classificacions i, en casos greus o repetits, suspendre o esborrar el compte. El servidor apunta el que és sospitós, però les decisions les pren una persona.
6. Monedes, cosmètics i progrés
- Les monedes, l’experiència, els cosmètics i tot el que s’aconsegueix jugant són virtuals: no tenen valor econòmic, no es compren amb diners reals i no es poden vendre, canviar per diners ni passar a un altre compte.
- La ruleta només fa servir monedes del joc que es guanyen jugant. T’ensenya les probabilitats de cada raresa abans de tirar.
- Per equilibrar el joc podem canviar preus, premis o com funcionen les coses. En alfa, una errada pot fer perdre progrés.
7. El servei
El joc s’ofereix tal com és i gratuït, sense garantia que estigui sempre disponible ni sense errades. El podem canviar, aturar una estona per actualitzar-lo (les partides en marxa es tallen) o, si algun dia es tanca, avisar abans al mateix joc.
8. Responsabilitat
En el que permeti la llei, no responem de danys indirectes per fer servir o no poder fer servir el joc. Res d’això limita els drets que et dona la llei com a consumidor.
9. Propietat intel·lectual i crèdits
El joc, el seu codi, mapes, personatges, dibuixos i textos són obra original dels seus autors. No es poden copiar ni reutilitzar fora del joc sense permís. A més, es fan servir, amb les seves llicències:
- Música del radiocasset: temes de JOUKA, Magna, Destino, Quod Scripsi, Hijos del Humo, Kontramano, Vanzai, Henigmah, Roedor i Madkila. Tots els drets són dels seus autors.
- Tipografia Jersey 15, (The Soft Type Project), amb llicència SIL Open Font License 1.1.
- Veu del locutor en català: veu «pau» del projecte FestCat (Universitat Politècnica de Catalunya), model de Piper; els clips es distribueixen amb llicència CC BY-SA 3.0 ES. En castellà, veu «davefx» (CC0); en anglès, «norman» (domini públic).
- Three.js (llicència MIT), per al 3D.
10. Canvis i llei aplicable
Si canviem aquestes condicions de manera important, ho direm a les novetats del joc. Es regeixen per la llei espanyola; si ets consumidor, pots reclamar davant els tribunals del teu domicili.
Terms of use
Updated October 7, 2026
The short version
- Voxel Arena is free and in development (alpha): it may change, have bugs and, now and then, lose progress.
- Your account code is your key: keep it safe and don’t give it to anyone.
- Play fair and be respectful. Otherwise we may remove your name or your account.
- In-game coins and items are worth no money and can’t be bought or sold.
1. Who provides it
Voxel Arena (voxel.joedoe.dev) is provided by Joe Doe (contact: jvera90@gmail.com). By playing you accept these terms and the privacy policy. If you don’t agree, please don’t use it.
2. Your account
- No email or password needed: when you create an account you get a 16-character code that logs you in and lets you recover it on another device.
- Whoever has the code has the account. Keep it (Profile ▸ Account) and don’t share it. If you lose it and clear your browser data, we can’t recover the account.
- You can delete the account at any time from inside the game.
3. Rules
- Play fair: no cheats, software, bots or mods that give an advantage. If you find a bug that does, tell us instead of using it.
- Respect others: no insults, harassment, threats, hate, sexual content or other people’s personal data in chat, voice or names.
- Don’t impersonate anyone, including the game’s team or public figures.
- No spam, advertising or misleading links.
- Don’t try to crash, flood or attack the server, or to access what isn’t yours.
4. What you write and say
You are responsible for your name, what you type in chat and what you say on voice. You allow us to show your name and records inside the game (matches, scoreboards and leaderboards).
5. What we can do if the rules are broken
We may change a name, remove someone from a match or the leaderboards and, in serious or repeated cases, suspend or delete the account. The server flags suspicious play, but a person makes the decisions.
6. Coins, cosmetics and progress
- Coins, experience, cosmetics and everything earned by playing are virtual: they have no monetary value, can’t be bought with real money and can’t be sold, exchanged for money or moved to another account.
- The prize wheel only uses in-game coins earned by playing. It shows the odds of each rarity before you spin.
- To balance the game we may change prices, rewards or how things work. During the alpha, a bug may cause lost progress.
7. The service
The game is provided as is and free of charge, with no guarantee that it will always be available or bug-free. We may change it, pause it briefly for updates (matches in progress are cut off) or, if it ever closes, give notice in the game first.
8. Liability
To the extent the law allows, we are not liable for indirect damages from using or being unable to use the game. Nothing here limits your statutory rights as a consumer.
9. Intellectual property and credits
The game, its code, maps, characters, drawings and texts are original work by its authors. They may not be copied or reused outside the game without permission. The game also uses, under their licences:
- Boombox music: tracks by JOUKA, Magna, Destino, Quod Scripsi, Hijos del Humo, Kontramano, Vanzai, Henigmah, Roedor and Madkila. All rights belong to their authors.
- Typeface Jersey 15 (The Soft Type Project), under the SIL Open Font License 1.1.
- Catalan announcer voice: the “pau” voice from the FestCat project (Universitat Politècnica de Catalunya), Piper model; the clips are distributed under CC BY-SA 3.0 ES. Spanish: “davefx” voice (CC0); English: “norman” (public domain).
- Three.js (MIT licence), for the 3D.
10. Changes and governing law
If we change these terms in an important way, we’ll say so in the game’s news. They are governed by Spanish law; if you are a consumer, you can bring a claim before the courts where you live.